“Biblia, Thet är: All then Helgha Scrifft, på Swensko”

Att det är 500 år sedan Nya testamentet första gången översattes till svenska – en milstolpe i den svenska kristenheten och för vårt språk – måste givetvis firas musikaliskt. Texterna i Nya testamentet har tonsatts av hundratals, om inte tusentals, kompositörer genom seklerna. Dess betydelse för den västerländska körtraditionen kan inte överskattas.

I ett unikt konsertprojekt gör fyra skickliga körer, som drivs i regi av Svenska kyrkan i Göteborg, en djupdykning i den nytestamentliga musikskatten. I varsin konsert under oktober månad fokuserar Gustavi Vokalensemble, Haga Motettkör, Lundby Vokalensemble och Oscar Fredriks Kammarkör på varsin del av Nya testamentet.

I samtliga konserter erbjuds en spännande musikalisk mångfald med tonsättningar från renässans till nutid och på en mängd olika språk. Det blir även instrumentala inslag, då det även finns ickevokal musik som bokstavligen är inspirerad av Nya testamentet!  

Startskottet för konsertserien är en gemensam konsert i samband med Bokmässan den 24 september då samtliga körer bjuder på smakprov ur sina program och erbjuder en bred exposé över den nytestamentliga musiken. I samband med denna konsert medverkar även Svenska bibelsällskapet som firar lanseringen av en helt ny översättning av Nya testamentet.

24 september kl 19.00, Domkyrkan
NYA TESTEMENTET 500: MUSIKEN – samtliga körer med efterföljande festmingel

3 oktober kl 12.00, Domkyrkan
UPPENBARELSEBOKEN – Gustavi Vokalensemble (Michael Sager, dirigent)

11 oktober kl 18.00, Lundby nya kyrka
APOSTLAGÄRNINGARNA – Lundby Vokalensemble (Veronica Wåhlberg, dirigent)

17 oktober kl 17.00, Oscar Fredriks kyrka
EPISTLARNA – Oscar Fredriks Kammarkör (Jakob Bergman, dirigent)

25 oktober kl 18.00, Hagakyrkan
EVANGELISTERNA – Haga Motettkör (Mikael Carlsson, dirigent)

Konsertprojektet Nya testamentet 500: Musiken produceras av Carlssons Kluster Kulturproduktion tillsammans med de medverkande körerna och församlingarna, Kultursamverkan Svenska kyrkan och Svenska bibelsällskapet.